Mi è capitata sotto gli occhi una tabella molto interessante che compara le diverse tecnologie disponibili per i display degli ebook reader.

Caratteristiche tecniche, giudizi e produttori tutti in un unico sguardo!

Il nostro Marco Croella sta partecipando a New York al TOC (aggiornamenti live qui), e ha avuto la possibilità di mettere le mani su un prototipo di schermo Mirasol, la tecnologia sviluppata da Qualcomm che punta a mantenere le caratterestiche dell’epaper (niente retroilluminazione) con colore e animazioni. Il risultato è piuttosto impressionante, in effetti.

Qualche giorno fa, Brooken, casa produttrice di Cybook Gen3 e Opus,  ha finalmente reso disponibili due aggiornamenti firmware, ovvero il sistema operativo dei device,  per tutta la gamma Cybook.

Grazie a questi aggionamenti, sarà possibile scegliere se leggere sul proprio Cybook il formato Mobipocket o lo standard ePub, ma attenzione: in nessun caso sarà possibile leggere entrambi i formati poichè i due software non possono coesistere sullo stesso device per ragioni contrattuali.

Ovviamente le novità non finiscono qui, eccovi una panoramica dettagliata sulle nuove funzioni tradotte in italiano per voi da Simplicissimus Book Farm:

Nuove funzionalità (1.5 & 2.0)

• (esclusiva Bookeen!) Algoritmo Fast-Ink: interfaccia utente più veloce che mai (funziona su tutti i Cybook).
• (esclusiva Bookeen!) Modalità di navigazione: mentre si legge e nella “Biblioteca”, tenendo premuti i tasti Avanti/Indietro si entra nella modalità di navigazione tra le pagine ultra veloce (funziona su tutti i Cybook).
• Vista Cartelle (“Biblioteca”): consente di sfogliare all’interno di cartelle.
• Interfaccia utente in 14 lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, olandese, norvegese, svedese, finlandese, greco, russo, polacco, sloveno e ceco.
• Menu virtualmente infiniti (in precedenza erano limitati all’altezza visibile dello schermo).
• Con i tasti  “+” e “-” si può aumentare/ridurre la dimensione dei carattere o fare zoom in/out.
• Possibilità di cancellare elementi in “Biblioteca” (anche usando il quarto tasto del Gen3).
• Miglioramento: ridotto il consumo di energia.
• Bug risolti: stabilità generale (paralisi del dispositivo, rilevamento scheda di memoria).

Nuove funzionalità (2.0)

• (esclusiva Bookeen!) 12 dimensioni di font: da molto piccolo a molto grande (funziona con ePub, HTML, FB2, TXT).
• (esclusiva Bookeen!) Tipo di font personalizzabile: puoi aggiungere i tuoi font TrueType alla cartella “Fonts” (funziona con ePub, HTML, FB2, TXT).
• (esclusiva Bookeen!) Giustificazione del testo: l’impaginazione può essere cambiata da allineamento a sinistra a giustificato (funziona con ePub, HTML, FB2, TXT).
• (esclusiva Bookeen!) Grassetto sul testo: consente di impostare il testo in grassetto per massimizzare il contrasto (funziona con ePub, HTML, FB2, TXT).
• Eliminare margini: opzione per i file PDF (si tratta di un auto-zoom ).
• Formato FictionBook (FB2) supportato.
• Riconoscimento automatico del set di caratteri per  HTML, FB2 & TXT files (funziona con Latin, Cyrillic, Greek, Chinese, Japanese e Korean).

Per scaricare gli aggiornamenti basta andare all’indirizzo http://www.bookeen.com/support.

Buon lavoro a tutti!

Barnes & Noble ha cominciato a mandare a tutti gli utenti di Nook i primi aggiornamenti per il software di questo device.

Armatevi di pazienza e buon lavoro!

L’11 dicembre Sony aggiornerà il suo software Reader Library portandolo alla versione 3.1.

L’upgrade permetterà alla libreria di sfruttare l’Epub, di supportare la Reader Daily Edition e, al contempo, Windows 7 e Mac OS X 10.6 (Snow Leopard).

Lo stesso giorno l’eBook Store sarà rinominato Reader Store e avrà un nuovo indirizzo readerstore.sony.com.

Inoltre sul nuovo sito sarà disponibile l’Epub.

E’ ora disponibile il nuovo patch release 1.7.1 per IREX Digital Reader 1000S.

Il lancio di questo nuovo componente risolverà il problema del software 1.7 in cui l’e-reader si ibernava quando si cambiava funzione dalla barra delle applicazioni.

L’aggiornamento può essere scaricato automaticamente dal software di IREX oppure è possibile installarlo manualmente scaricando il file dal link qui sopra.

Armatevi di pazienza e buon lavoro a tutti i possessori di IREX Digital Reader!

E’ uscito oggi l’attesissimo aggiornamento firmware (ossia, il sistema operativo e i programmi accessori) del BeBook.
Il grande passo avanti è l’integrazione del lettore Adobe Mobile, che consente di leggere il nuovo formato standard ePub e i PDF protetti con i DRM Adobe.
Attenzione, però, perché installando questo firmware non potrete più leggere i file in formato Mobipocket protetti da DRM (e questo è un problema che hanno tutti i reader, sembra a causa di clausole nelle licenze software dei programmi di lettura). L’operazione è comunque reversibile, e in ogni momento potrete reinstallare il firmware per leggere i Mobipocket con DRM.

Note di rilascio:

AVVERTIMENTO: Viene tolta la possibilità di leggere file Mobipocket protetti da DRM. (i Mobipocket non prottetti si potranno comunque leggere)
CAMBIAMENTO: Questo aggiornamento aggiunge al BeBook il supporto per file PDF ed EPUB che utilizzano i DRM Adobe®
CAMBIAMENTO: Aggiunge la compatibilità con il software di gestione di ebook Adobe Digital Editions
CAMBIAMENTO: Riconoscimento automatico in Adobe Digital Editions del dispositivo (riconosciuto come “BeBook”)
CAMBIAMENTO: funzionalità di reimpaginazione PDF ed Epub

NOTA: Se si hanno degli ebook mobipocket protetti, si può comunque tornare all’ultimo firmware con supporto mobipocket. E’ possibile trovare il firmware QUI. E’ possibile cambiare da un firmware all’altro quante volte si vuole.

NOTA: Un problema noto del software è che i livelli di zoom vengono impostati automaticamente sui formati più comuni.

Istruzioni di installazione

Sono le solite, le trovate qui: http://blog.simplicissimus.it/angolo-tecnico/aggiornare-bebook/

Aggiungere file ePub con Adobe Digital Editions

Per trattare con i titoli protetti più recenti in formato ePub, occorre scaricare Adobe Digital Editions®. Questo programma può aiutare nell’ordinare e sincronizzare gli ebook.

Scaricare Adobe Digital Editions

1. Andare su www.adobe.com/products/digitaleditions

2. Cliccare sul tasto AVVIA

3. Seguire il wizard

• Official Bookeen blog (English version): Bookeen present at MobileRead meetup in Paris

  Bookeen presenta il Cybook Opus il 4 luglio, e annuncia l’aggiornamento firmware per il Cybook Gen3.

Mi trovavo oggi a spiegarlo via mail a un editore, ma trovo sia un buon punto di partenza per condividere qualche riflessione sul formato epub…

Spesso un editore che voglia “passare al digitale” si trova di fronte a un mondo che gli è poco familiare a causa del fatto che negli ultimi anni il settore ha avuto una forte accelerazione sia sul fronte dei supporti (vedi i dispositivi e-ink, ma anche supporti più eterodossi per la lettura, come gli smartphone o i netbook), sia sul fronte dei formati, con un moltiplicarsi di rivoli che sono in questi mesi confluiti in un unico standard.

In generale, il primo pensiero è quello di un passaggio “rapido” sfruttando, così come sono, i pdf di stampa. Tuttavia, la prima soluzione non sempre è la migliore, e in questo caso, anzi, è molto vicino alla peggiore.

Tranne che per alcune categorie di pubblicazioni (come ad esempio i materiali didattici o i libri con una forte componente grafica), il pdf è una delle strade più sbagliate per rendere i propri contenuti fruibili al più ampio pubblico possibile.

Come molti di voi sapranno, il pdf è un formato “grafico”, nel quale ogni pagina ha una sua “identità” con dei margini e un contenuto ben definito. Tecnicamente è definito un formato non-reflowable, non reimpaginabile. Il pdf è perfetto per la stampa, ma questa sua rigidità strutturale viene ad essere estremamente limitante nel momento in cui è necessario leggere i contenuti su supporti di differenti dimensioni.
Nel momento in cui si pubblica un titolo in digitale, infatti, occorre soddisfare le esigenze più disparate dei lettori, che vanno dagli schermi a 6″, 8″ o 10″ dei dispositivi a inchiostro elettronico, ai circa 3-4 pollici di un cellulare, fino ai 20″ o più di un monitor.
Specialmente per i dispositivi più piccoli, leggere un file, anche in formato A5, significa dover lavorare con lo zoom sulle singole pagine e “trascinare” il foglio a seconda della parte di pagina che si sta leggendo.

Insomma, significa dare al proprio lettore una scomodità che può sconfinare nell’illegibilità.

Per questo motivo, con lo sviluppo dei più disparati dispositivi di lettura, si sono parallelamente sviluppati dei formati cosiddetti reflowable, reimpaginabili, il cui contenuto “si adatta” allo schermo, mostrando più o meno righe in ogni pagina a seconda del dispositivo che li visualizza.
Può così capitare che lo stesso file, visualizzato su un telefonino abbia 500 pagine, su un ebook reader ne abbia 200 e sul monitor di un PC 120.
Il punto di arrivo dei formati reflowable (lit, mobipocket, lrf), è lo standard epub, le cui specifiche sono determinate dal consorzio idpf e basate su una serie di standard consolidati nell’ambito dell’editoria digitale e delle tecnologie web (ad es. Dublin Core per i metadati, XHTML per i contenuti, CSS per gli stili).

L’epub è uno standard aperto e dà all’editore molteplici vantaggi, i principali dei quali sono:

• la produzione di un singolo file che risulta ugualmente leggibile su tutte le piattaforme di lettura: dai cellulari, agli ebook reader, ai monitor dei computer
• la disponibilità di un formato digitale aperto, e quindi accessibile anche a posteriori, da utilizzare come archiviazione digitale del proprio catalogo. All’interno di ogni epub, infatti, è possibile definire i metadati secondo gli standard Dublin Core e avere quindi un “oggetto” contenente tutte le informazioni relative al titolo, dai contenuti ai metacontenuti
• la possibilità di intervenire  sullo stile delle proprie collane cambiando un unico file di “stile” e applicandolo a tutti gli epub della collana
• la possibilità di passare, con strumenti automatici progettati ad hoc, dal formato epub a formati differenti come il mobipocket, l’html o lo stesso pdf
• la migrazione “indolore”, proprio in quanto formato aperto e reversibile, verso eventuali nuovi standard che dovessero proporsi e affermarsi negli anni a venire

L’alternativa a tutto ciò è produrre un pdf ottimizzato come dimensioni per ogni dispositivo sul mercato, con spese e lavoro associati sproporzionati rispetto all’utilità marginale ottenibile, pdf dal quale peraltro, a posteriori, non è possibile, o è possibile solo in modo molto complesso, estrapolare informazioni semantiche sui contenuti.

Questo è il motivo per cui quando sentite qualcuno di noi in SBF parlare di ebook, il 90% delle volte ci sentite parlare di epub!

A circa tre mesi dall’ultima release, è uscita oggi la nuova versione del firmware per il DR1000.

Si tratta di una release con poche novità ma con molti miglioramenti d’uso, prima di tutto una più efficiente gestione della modalità di sleep, che elimina l’attesa che prima era necessaria per “riattivare” il dispositivo. In secondo luogo, una migliore gestione della batteria, che porta a incrementarne la durata del 10% circa.

Inoltre, è stata aumentata la velocità di apertura dei PDF, il che è un’ottima cosa!

Qui di seguito, le note di rilascio in italiano.

Per eseguire l’aggiornamento, seguite le solite istruzioni, ma considerate che per ora funziona solo la seconda procedura. Normalmente gli aggiornamenti sono resi disponibili sulla piattaforma automatica il giorno successivo al rilascio.

—

iRex DR1000

Note di rilascio
Versione Software 1.6

Cosa c’è di nuovo nella versione 1.6?

Questo aggiornamento software è parte di un processo in corso per estendere le funzionalità dell’iRez Digital Reader 1000 e per migliorare le performance complessive dell’iRex Digital Reader 1000, per assicurare ai nostri clienti una esperienza ottimale di lettura digitale.

• Migliorata la modalità di standby
  La modalità Sleep è stata sostituita con una meno intrusiva modalità di standy, Il sistema non mostrerà più la scritta “zZz” e si risveglierà istantaneamente .
• Migliorata la durata della batteria
  La batteria dura ora il 10% in più.
• PressReader V2
  PressReader V2 per iRex Digital Reader 1000 introduce funzionalità di navigazione avanzata, tra le quali testo più agevole da leggere, links tra gli articoli e sommari interattivi.
• I PDF si aprono più velocemente
• Migliorata la tastiera
  La tastiera sullo schermo fornisce ora un feedback più immediato.
• Disabilitata la modalità appunti (scribble) automatica
  Quando si apre un template WritePad, la penna non si accende più automaticamente
• LED lampeggiante disabilitato
  Il LED principale non lampeggia più quando il dispositivo è in attesa.

Bug risolti

• Risolto il bug per cui a volte il DR1000 non si riaccendeva con il tocco dello stylus
• Vari bug minori